ITALIAN SUOMALAISTEN
verkkolehti. Olemme
Kansalliskirjaston
verkkolehtilistalla!!!
PÄÄTOIMITTAJA:
Ritva Viertola-Cavallari,
(Ritviecav) Suomen
Journalistiliiton jäsen.
ritviecav(at)gmail.com
AVUSTAJAT:
(Karkki)
Karoliina Kähärä.
karoliina.kahara(at)
helsinki.fi
(Soilanen)
Soila-Maria Pöntinen.
soilanen(at)jippii.fi
Firenzen Suomi-Seura
ylpeänä esittää / presenta
Una Finestra sul Nord - Rassegna di cinema finlandese
13.-15.11.2009
Cinema Odeon, Piazza Strozzi 1, Firenze
Iltapäivisin on lasten ja koko perheen elokuvia - I pomeriggi sono dedicati ai film per bambini e per tutta la famiglia
Ohjelma liitteenä Sivut-osiossa.- il programma nel SIVUT.
Järjestetään osana 50 giorni di cinema internazionale a Firenze -tapahtumaa.
Lisätietoja ja muun muassa hotellitarjouksia kauempaa tuleville
osoitteesta http://www.mediatecatoscana.it/50giorni2009.
La rassegna è organizzata all'interno di 50 giorni di cinema internazionale a Firenze.
Sul sito http://www.mediatecatoscana.it/50giorni2009 troverete ulteriori informazioni
p.es. sugli albergi e B&B a prezzi scontati per quelli che vengono da lontano.
Tervetuloa!
Benvenuti!
--
Firenzen Suomi-Seura / Associazione Culturale Italo-finlandese
Via Teatina, 2
50123 Firenze
www.firenzensuomiseura.it
suomiseurafirenze@email.it
SINUN KANSSASI
Elokuva on kolmeen eurooppalaiseen kaupunkiin - Roomaan, Pariisiin ja
Helsinkiin - sijoittuva episodimainen ihmissuhdedraama. Elokuvan pääosissa nähdään Laura Malmivaara helsinkiläisenä Eevana, Jean-Hughes Anglange pariisilaisena Jean Paulina ja Maya Sansa roomalaisena Maddalenana.
Elokuvan päätuottaja on italialainen Francesco Torelli Productions. Osatuottajina
toimii Ranskassa Adesif Productions / Mrs Francesca Van De Staay ja Suomessa
FS Film Oy / Matti Halonen.
Sinun kanssasi-elokuva esitettiin lokakuussa 2008 Rooman festivaaleilla L'atro Cinema - Extra sarjassa. Rooman festivaali järjestettiin viime vuonna kolmatta kertaa, ja se on noussut nopeasti Euroopan tärkeimpien elokuvafestivaalien joukkoon.
www.cinemaitaliano.info/ilprossimotuo
www.ilprossimotuo.com/home.html
Roomassa elokuva on nähtävissä seuraavissa elokuvateattereissa
Cinema Trasteveressa 18.30, 20.30 ja 22.30 sekä
UGC Cinecitè Parco Leonardo 15.20, 17.40, 20.00 ja 22.20.
Anne Riitta Cicconea haastatelttiin Il Loggionessa 28.9.2007. Ohessa pieni osa haastattelusta.
Te tunnette erittäin hyvin sekä italialaisen että suomalaisen kulttuurin. Keskustellaanko mielestänne Suomessa objektiivisemmin ja vapaammin politiikkaan, historiaan ja historian merkkihenkilöihin liittyvistä asioista?
Suomessa ollaan ehdottomasti objektiivisempia kuin Italiassa. Italiassa on mielestäni kaksi poliittista linjaa, jotka pitävät vastapuoltaan vihollisena. Suomessa keskustellaan enemmän, mutta myös väitellään jatkuvasti eikä väittelystä synny koskaan mitään hyvää. Todellisuudessa ei etsitä totuutta tai ratkaisua, pyritään ainoastaan olemaan oikeassa. Yhtä lailla Italiaa ja Suomea rakastavana henkilönä sanon, että tuskallisinta on se, että lähimmäisen kunnioitus yhteiskuntaluokasta riippumatta on tunne, joka on Italiassa lähes täysin surkastunut. Kunnioitusta ei ole, on vain pelkoa ja alistumista niitä kohtaan, jotka voivat jotenkin vahingoittaa meitä.
Aina vain vähemmän kunnioittavia ja enemmän nöyristeleviä, kuten kirjoitin jokin aikaa sitten Loggionessa artikkelissa, joka koski Italian Suomen suurlähettilään Pauli Mäkelän haastattelua?
Juuri näin.
Viimeinen kysymys: käsitys naisesta on erilainen Italiassa ja Suomessa. Onko syy Italian kohdalla yksinomaan miesten? Suomessa naisia on paljon enemmän politiikassa ja "tärkeissä" viroissa. Suomessa on myös mahdollista nähdä työmailla naisia, jotka hitsaavat, tekevät kirvesmiehen töitä jne. Ehkä suomalaiset naiset, enemmän kuin italialaiset, ovat osanneet valloittaa paikkansa yhteiskunnassa?
Uskon sen olevan historiallinen kysymys. Suomen kaukainen historia muodostuu miehistä, jotka lähtivät hakemaan töitä kaukaa kotoa ja naisista, joiden piti huolehtia kaikesta, mitä perhe tarvitsi. Italiassa naiset alkoivat emansipoitua ensimmäisen maailmansodan aikana, jolloin he täyttivät tehtaat, joista miehet olivat lähteneet rintamalle. Historiallinen ja kulttuurillinen tilanne aiheutti sen, että italialaiset naiset emansipoituivat paljon suomalaisia naisia myöhemmin. Tänä päivänä italialaiset naiset ovat paljon taisteluhenkisempiä, vaikka miesten keskuudessa onkin hyvin voimakasta vastarintaa. Voitaisiin sanoa myös, että Berlusconi-ilmiö on muuttanut hieman 70-luvun taisteluhenkisen naisen kuvaa.
www.geocities.com/illoggione/ciccone_fi.html.
|
