UUDET SUOMEN SANAT

Meillä ulkosuomalaisilla on välistä vaikea pysyä perässä, kun suomen kieleen ilmaantuu uudissanoja. Kielikello-lehden päätoimittaja Riitta Eronen on kirjoittanut uudissanojen sanakirjan: Uudissanat rötösherrasta  salarakkaaseen.  Siinä käydään läpi eri vuosina kieleen tulleita sanoja Mitä missä milloin-kirjojen pohjalta.  

Mansikan toimitus on poiminut vähän eri läheistä uusimpia ja vähän vanhempiakin uudissanoja. Näitä löytyi Elina Venesmäen artikkelista äsken ilmestyneestä  Journalisti-lehdessä (3.8.2007)

Esimerkkejä menneiltä vuosilta 

uutisankkuri  (1982), postmodernismi (1983), juppi (1986), alasajo  (1993), luomutuote (1990),  asuntoloukku (1991), alasajo (1993), tuotteistaa (1995), pätkätyö (1998), globaalistuminen (2001) silikonirinnat (2002), tsunami (2006)  ja stilata (2007) .  Näistä monet ovat varmaan tuttuja.  Hämmästyttää eräiden sanojen tuoreus:  esim. silikonirinnat.

Kuluvan vuoden uutuuksia ovat:

Kevyt suhde, kevytpari :  Suhde, jossa pysytään, koska homma toimii eikä parempaakaan ole näkyvissä. (HS 28.1. tutkija Heli Vaaran tutkimusten pohjalta.)

Tempputyöllistäminen.  Kokoomuksen puheenjohtajan Jyrki Kataisen luonnehdinta hallituksen työvoimapolitiikasta ennen vaaleja.

Kertapullo.  Lyhenne sanasta kertakäyttöpullo.  (HS 15.6.)

Kevytjalkine, tossukenkä. "Jalkine, joka on niin kevyt, ettei sitä  juuri salassa huomaa." (HS 30.4.)

Sorkkarautapari.  Pariskunta, joka murtauti asuntoon sorkkaraudalla. (IS 7.2.)

 

Mitä, missä, milloin-kirjaan 2007 ehtineitä sanoja

Hukkaliivi.  Koiraa suden pure malta suojaava liivi.

Kotoistus. Koti-sanasta on johdettu paljon sanoja. Tämä tarkoittaa tietotekniikan merkintäjen paikallistamista, esimerkiksi niin, että päivämäärä ilmoitetaan Suomessa suomalaisittain.

Metrospirituaali.  Henkistä kasvua tavoitteleva kaupunkilainen.

Viskari. Mukaeltu sanasta eskari, sen jälkeen kun viisivuotiaille on perustettu päiväkodeissa omia ryhmiä tavoitteineen.

Voimaantua.  Sana on tullut naistutkimuksesta lääketieteen kautta ykeiseen käyttöön. Tarkoittaa omien voimavarojen ottimista käyttöön.

Ja lopuksi  Suomen Kuvalehdessä julkaistua uussanoja vuodelta 2006.  Tässä ensimmäisessä osassa on uudet sanat  syyskuusta joulukuulle.  Loput julkaistaan seuraavassa postauksessa. Sanat on kerännyt Aarre Huhtala.

Uusia sanoja  vuodelta 2006

Syyskuu

käänteinen asuntolaina iäkkään asukkaan putkiremontti- tm. laina, josta asukas maksaa vain korot, perikunta aikanaan loput
muuttoraha hallituksessa suunniteltu avustus, joka maksettaisiin toiselle paikkakunnalle työn perässä muuttavalle
pelastusrikkomus pelastustoimiin ryhtymättömyys tuhotyön tms. yhteydessä
suukapulasopimus sopimuksista, joilla taataan, ettei työpaikasta lähtenyt puheillaan vahingoita entistä työnantajaansa
uusi juna-aika VR:n iskusana Keravan─Lahden oikoradan valmistuessa; uutuus ei aina merkinnyt parannusta
vaihtoehtoiset menetelmät kidutukset presidentti Bushin kielenkäytössä
verkkovaltuusto laajahko ryhmä, joka internetin kautta vastaa kunnan päättäjien kyselyihin

Lokakuu

dopingsertifikaatti suunniteltu laatumerkintä, joka velvoittaisi urheiluseuroja ja -liittoja dopingin vastaiseen työhön; joidenkin mielestä olisikin puhuttava antidopingsertifikaatista
identiteettivarkaus toisen henkilötietojen varastaminen ja väärinkäyttö; vrt. verkkourkinta
jääpuisto nimitys, jolla on markkinoitu Helsingin Rautatientorin uutta luistinrataa
mikrolaina vähävaraisille tarkoitettu pienlaina, jollaisista bangladeshilainen pankkiiri Muhammad Yunus pankkeineen sai Nobelin rauhanpalkinnon
saareloida hoitaa ministerinpostiaan muista hallinnonaloista välittämättä, vain omaa etuaan ajatellen
verkkourkinta (engl. phishing) henkilö- tai tilitietojen urkkiminen tietoverkossa tekeytymällä tiedon saantiin oikeutetuksi tahoksi
äitijohtaja uusi iskusana, jolla tähdennetään sitä, että äitiys voi olla johtotehtävissä työskentelevälle myös voimavara, ei pelkästään rasite
älymono Suomen mäkimiehille kehitetty huipputekninen, erilaisia tietoja välittävä hyppyjalkine

Marraskuu

puskuritarra auton takapuskuriin kiinnitettävä mielipidetarra
rampa ankka (engl. lame duck) vars. Yhdysvaltojen presidentistä, jonka toimintamahdollisuudet ovat virkakauden loppupuolella aiempaa rajallisemmat
rekkaleiri itärajan lähelle suunnitelluista laajoista pysäköintialueista, "paisuntasäiliö"
skicross talviolympialaisiin uudeksi lajiksi hyväksytty freestylelaji, jossa kilpailijat erä kerrallaan laskevat yhtaikaa mm. hyppyreitä sisältävän radan
tonnistovero verotuskäytäntö, jossa varustamoja verotetaan voittojen sijasta alusten tilavuuden mukaan; uudistuksella pyritään pitämään maamme laivat Suomen lipun alla
virtuaaliyliopisto opiskelua tehostava verkkopalvelu, jonka perustamisesta maamme yliopistojen rehtorit päättivät kuun lopulla

Joulukuu

kauppakaupunki Lempäälän Ideaparkin kaltaisesta suuresta kauppakeskuksesta
kiireetön matkailu (engl. slow travel) seuraavaksi trendiksi povattu juna- tm. matkailumuoto
päivystyslääketiede lääketieteen haara, jota pyritään kehittämään omaksi erikoisalakseen
sankarikoira arvonimi, jonka Suomen Kennelliitto myöntää pelastustoimessa ansioituneelle koiralle; nyt palkittiin kaksi virkakoiraa ja kaksi siviiliä
svekonautti ruotsalainen avaruuslentäjä
terveysturismi terveydenhoitomatkat varsinkin ulkomaille, esim. Viroon plastiikkakirurgille tai Unkariin hampaita hakemaan
vekkihameusko siisti ja sovinnainen uskonelämä (Outi Nyytäjän käyttämä ilmaus)
verkkolasku internetin kautta lähetettävä lasku, e-lasku
vintage [engl., äännetään vintidz] vuosikerta; nykyään viinin lisäksi myös tietyn ajan vaatteista tai huonekaluista, joskus hyvin säilyneistä naisistakin

 (Alkuvuoden uudissanat seuraavassa postauksessa.)