JOULUPUKKI

Joulupukin nenä on punainen kuin ruusu
Hän on pullea kiireestä varpaisiin.
Hän antaa pojille ja tytöille lahjoja
ja tuo paljon kiitoksia ja iloa.

Näet kyllä joulupukin
jos kuuntelet aivan lähelläni.
Hän tulee vain yöllä
ja hän on antelias ja mahtava.

JULIA LANGBEIN 8 v
USA

Suomennos: Raimo Olkkonen.

Runo on lainattu Ulkosuomalaisten runoantologiasta,
JUURET SUOMESSA, jonka julkaisi Otava vuonna 1991
 

Alkuperäinen teksti oli seuraava:

SANTA

Santa´s nose is red as a rose
He´s chubby from his head to his toes.
He gives toys to girls and boys
and brings many thanks and joys.

Santa you shall see
if you listen close to me.
He only comes at night
and is full of generosity and might.

JULIA LANGBEIN  8 V  USA