Nyt, kun varmaankin useimmat Italian suomalaisistakin ovat jossain vaiheessa menossa Suomeen, kannattaa tutustua, mitkä ovat nykyään Suomessa asuvien lasten suosikkihokemia. Iltasanomat julkaisi niitä 1. maaliskuuta sivuillaan. Vaikka ne olisivat jo osaksi vanhentuneita, emme ole kuitenkaan ihan pöllöjä, kun tunnemme ainakin nämä.
Tällaisia siis ovat lasten suosikkihokemat
Televisiosta tutut hokemat tarttuvat lasten kieleen. Viime aikojen
eniten hoettuja lausahduksia ovat muun muassa Pasila-sarjan
Pekka Routalemmen "On se jännä" ja Putous-sketsisarjan lentävät
lauseet.
Miksi tietyt hokemat jäävät elämään ja toiset taas eivät? Hokemien
suosiota ei oikein voi selittää. Kyse voi olla lausahduksen
helppoudesta ja käytettävyydestä. Hokemat ovat kuitenkin muotia,
sillä esimerkiksi Facebookissa on lukuisia sovelluksia, joista voi
hakea itselleen esimerkiksi päivän Rauno Repomiehen viisauden
tai Muumi-sitaatin. Myös lapset osaavat tuttuja hokemia.
Helistin.fi listasi eräitä viime aikojen tunnetuimpia hokemia.
"Kyllä lähtee!" Kummelista tuttu hokema, joka sopii melkein mihin
tahansa tilanteeseen milloin tahansa.
"On se jännää." Pasilan Pekka Routalemmen mielestä kaikki on
jännää, ja tämän hän sanoo rauhallisesti ja tyynesti kerta toisensa
jälkeen.
"Ime parsaa!" Putous-sketsisarjan hokemat ovat viimeisimpiä
tunnetuksi tulleita hokemia. Putouksessa kisailtiin vuoden
parhaasta sketsihahmosta, ja sketsihahmoilla oli jokaisella oma
hokemansa.
"Kautta likaisten varpaitteni." Lastenohjelman Rölli-peikon
tutuksi tuoma hokema. Rölli pohtii elämän ihmeellisyyksiä
kotitöllissään metsässä, ja pohdinnoissa apuna ovat muun muassa
luonnon ihmeet.
"Otakko sina valkosipulipuli?
Eiijjjooleeee!" Urbaani legenda. Legendan mukaan pizzeriasta saa
tällaisen vastauksen, kun tilaa pizzaansa valkosipulia.
"Ei tartte auttaa!" Kummelin autokorjaamon pojat tykkäsivät
katsella sivusta, kun kaveri hääräsi vaikeita asioita yksinään.
Lakoninen huudahdus kruunasi koko sketsin.
"Suut makiaks!" Putouksen torttuharrastaja Marja Tyrni
rakastaa leipomista, ja kehuukin jatkuvasti tortuillaan. Siispä
on aika pistää suut makiaks!
"Tietenkin!" Puuha-Petestä tuttu lausahdus, joka soi varmaan
jokaisella päässä ainakin ohjelmatunnarin jälkeen.
"Elämä on" Puutumiseen asti kuultu lakoninen toteamus, joka on
tuttu DNA-mainoksesta. Elämä on, milloin mitäkin. "Elämä on" on
kuin välimerkki, jonka voi lisätä melkein minkä tahansa lauseen
loppuun.
"Mistä näitä senttejä oikein tulee?" Saunalahden mainos.
Senttejä ropisee eikä rahan tuloa voi estää. Kun sentti-sanan
tilalle vaihtaa muita sanoja, lausahdusta voi hokea missä vain,
milloin vain.
"Syökää kanaa!" McDonald'sin onneton sika huusi kadulla
hädissään ja pyysi ihmisiä syömään kanaa. Sian tuskainen
hätähuuto jäi elämään, mutta liekö sian piina päättynyt tähän
lauseeseen?
PS. Ja nyt ei sitten muuta kuin opettelemaan ulkoa näitä
hokemia ja
keksimään lisää uusia saman tapaisia, tai
suorastaan italialaisia suomeksi
käännettyinä! Niin voivat
nipotet ja muut sukulaislapset syksyllä
briljeerata
koulussa.
Siis: Elämä on! Tietenkin! Ja suut makiaksi! Kyllä
lähtee! On se niin jännää! Ime parsaa! Jne. (rvc)
Kommentit
Tämän blogin kommentit tarkistetaan ennen julkaisua.